ЕН ИСО 20471 и АНСИ/ИСЕА 107 обављају исти посао на високом нивоу: дефинишу захтеве за перформансе за одећу високе{2}}видљивости која се користи за побољшање уочљивости при дневном светлу и испод фарова возила у условима слабог-осветљења. Техничка подела је следећа: ЕН ИСО 20471 класификује одећу углавном према минималној видљивој површини материјала и положају, док АНСИ/ИСЕА 107-2020 класификује одевне предмете премаТипиПерформанце Цласс, повезујући одећу директније са употребом ван-путева, пута или јавне{1}} употребе.

Што се тиче набавке, ово није проблем{0}}промена етикете. То утиче на инжењеринг шаблона, дозвољеност логотипа, усклађеност са најмањом-величином, фајлове сертификације, текст тендера и фабричке критеријуме за обезбеђивање квалитета. Кинески произвођач или добављач који опслужује и рачуне у ЕУ и САД треба да направи одвојене техничке пакете, етикете и контролне тачке за свако одредишно тржиште, а не да продаје једну „глобалну хи- вис прслуку“ спецификацију. Ово је инжењерски закључак и закључак о усклађености заснован на различитим моделима класификације два стандарда и контексту правне употребе.

Основне стандардне дефиниције и историја ревизија

ЕН ИСО 20471:2013 / ЕН ИСО 20471:2013+А1:2016 - високо-одећа видљива са високим ризиком

ИСО 20471:2013 специфицира захтеве за одећу високе{2}}видљивости која је намењена да обезбеди уочљивост корисника на дневном светлу и под фаровима у мраку. ИСО наводи да стандард укључује захтеве за боју, ретрорефлексију, минималне површине материјала и постављање материјала. У Европи, тржишна референца коју обично користе купци ЛЗО и тела за тестирање јеЕН ИСО 20471:2013+А1:2016, што је европска имплементација ИСО 20471:2013 са Амандманом 1:2016.

АНСИ/ИСЕА 107-2020 - безбедна одећа високе-видљивости за подешавања употребе у САД

АНСИ/ИСЕА 107-2020 је пето издање америчког стандарда за високу{6}}видљивост одеће. АНСИ-јев преглед наводи да издање за 2020. задржава дугогодишњеТип-Класа перформансиознака, гдеТипзаснива се на поставци очекиване употребе иПерформанце Цлассзаснива се на видљивој количини материјала и дизајнерским атрибутима у готовом одевном предмету. Исти предговор напомиње промене укључујући уклањање критеријума додатне опреме, додавање критеријума за једнократну{1}}употребу комбинезона за једнократну употребу и опциони језик за тестирање ноћног осветљења према АСТМ Е1501.

Гет А Куоте

Импликације набавке: контрола верзија мора бити експлицитна

Наруџбеница у којој пише само „усаглашено са АНСИ 107“ или „сертификовано по ЕН 20471“ је превише лабава за озбиљне набавке ЛЗО. Фабрички цитат, технички пакет, тест фајл, ознака картона и ушивена{3}} етикета треба да садрже тачну стандардну референцу, као што су:

• ЕН ИСО 20471:2013+А1:2016 класа 2
• АНСИ/ИСЕА 107-2020 Тип Р класа 3

Ово спречава грешке у одобрењу када купац проверава пред{0}}производне узорке у односу на тендерску документацију или ХСЕ захтеве на градилишту.

Поређење површине флуоресцентног позадинског материјала: Класа 1 / 2 / 3

ЕН ИСО 20471 минималне видљиве површине материјала

ИСО 20471 Табела 1 поставља минималне потребне видљиве површине мерене нанајмања доступна величина одећеса причвршћивачима прилагођеним најмањој конфигурацији. Класа се одређује преманајнижа површина видљивог материјала, а логотипи или ознаке не смеју да смањују минималну видљиву површину потребну за класификацију.

АНСИ/ИСЕА 107-2020 минималне видљиве површине материјала

АНСИ/ИСЕА 107-2020 користиТип О, Тип Р, иТип Пса одвојеним праговима површине према класи перформанси. Сажеци индустрије усклађени са издањем за 2020. показују следеће минималне области:

За најмању понуђену величину, АНСИ 107-2020 такође омогућава смањену позадину заТип Р класа 2иТип Р класа 3одећа за мање раднике:540 ин²за најмању величину Тип Р класе 2 и1000 ин²за најмању величину Тип Р класе 3; веће величине морају да се врате на пуне прагове.

Директно техничко поређење

Уобичајена грешка у набавци је лечењеЕН ИСО класа 2као еквивалентноАНСИ класа 2. То је нетачно јер АНСИ класа 2 постоји унутар оквира заснованог на типу-, док ЕН ИСО 20471 не користи О/Р/П поделу. Готовом одевном предмету може бити потребна другачија геометрија панела, третман рукава или ограничење логотипа чак и када површина флуоресцентне тканине изгледа слично на папиру.

Утицај инжењерског узорка на развој ОЕМ-а

За кинеску фабрику која развија ОЕМ високо{0}}одећу, следеће варијабле директно утичу на коначно одобрење класе:

• Бирдсеие полиестерска мрежа{0}}однос отворених површинана заштитним прслуцима, јер мрежасти изрези смањују бројну површину позадине.
• Џеп на грудима и отисак радија петље, јер обрезивање које није-усклађено прекида видљиву област.
• Ширина штампе позади и локација{0}}штампе екрана, јер логотипи не могу да смање избројиву минималну површину према ИСО 20471 Табели 1.
• Најмања понуђена величина одеће, јер и ИСО и АНСИ везују прорачуне минималне видљиве површине за најмању величину у опсегу дизајна.

Затражите скупну цену за АНСИ сигурносне прслуке класе 2 / класе 3
Ако ваш тендерски фајл наводи тип Р класу 2 или ЕН ИСО 20471 класу 2, затражите разврставање величине-по-величини видљиве површине пре одобрења узорка. За сродне производе, прегледајте Сигурносни прслукза конструкције прслука који користе птичју мрежу, чврсти полиестер и водоотпорне љуске.

Разлике у распореду ретрорефлективног материјала и захтевима за испитивање

ЕН ИСО 20471 правила распореда су вођена геометријом{1}}

ИСО 20471 захтева не само минималну површину већ и специфичне услове распореда. Из стандардног текста:

• Позадински материјал на торзо-само одећа мора да окружује торзо и одржава минималну ширину од50 мм.
• Ретрорефлектујуће траке морају бити најмање50 ммширок.
• Хоризонталне траке торза могу имати максимални нагиб од±20 степенидо хоризонтале.
• Дно најниже траке трупа мора бити најмање50 ммизнад доње ивице.
• Када се користи више од једне хоризонталне траке, траке морају бити најмање50 мм један од другог.
• Празнине у траци узроковане причвршћивачима или шавовима не смеју бити веће50 мм, а укупан размак око трупа у једној траци не сме да пређе100 мм.

За одећу дугих{0}}одевних предмета, ако рукав блокира јасан поглед на траку торза, рукав мора да буде окружен рефлектујућим тракама; ако је у питању одећа са-пуном дужином рукава, рукав захтевадва бендабарем50 мм један од другогпод наведеним условима видљивости.

АНСИ/ИСЕА 107-Правила изгледа за 2020. се заснивају на подешавању коришћења

АНСИ 107-2020 резимеи описују видљивост одеће према поставци употребе:

• Тип О: ван-путева, не-коришћење пута
• Тип Р: коловоз и привремене зоне контроле саобраћаја
• Тип П: хитне службе и полиција

АНСИ резимеи за 2020. такође указују на минималну ширину рефлексије по групи класа:

Начин размишљања о захтевима за тестирање: необрађени подаци са траке нису довољни

Оба система се односе наготов одевни предмет, не само сирову ролну траке. ИСО изричито наводи да се класа одеће одређује на основу видљиве површине у одевном предмету, мерено на најмањој величини, и да логотипи и етикете не смеју да угрозе минимални захтев. АНСИ дефинише класу перформанси делимично количином видљивих материјала и дизајнерских атрибута уграђених уготов одевни предмет.

То значи да набавка не би требало да одобрава добављача само на основу сертификата рефлектујуће траке. Ревизорски фајл треба да садржи:

Напомена о избору материјала за инжењере набавке

Тамо где је радилиштима потребна и заштита од кише поред видљивости, стандардно поређење треба да се налази уз -преглед конструкције: оксфорд полиестер наспрам ПУ-обложеног омотача, шав-запечаћена хидроизолација наспрам шивене{3}}само конструкције и стабилност везивања траке после прања. Усклађеност са ЕН ИСО 20471 или АНСИ 107 сама по себи не доказује водоотпорне перформансе. То се мора проверити кроз спецификацију шкољке и сваки додатни стандард за одећу за кишу на који добављач тврди. Ово је закључак набавке инжењеринга из обима цитираних стандарда видљивости.

Како тимови за набавку треба да изаберу произвођача према локалним захтевима за усклађеност

Ако је одредишно тржиште ЕУ

Фабрика треба да подржиЕН ИСО 20471:2013+А1:2016и пут постављања ЛЗО подУредба (ЕУ) 2016/425. На страници са хармонизованим стандардима Европске комисије се наводи да усклађени стандарди који су тамо наведени дају претпоставку усаглашености према Уредби о ЛЗО, а ЕН ИСО 20471 је један од стандарда високе{2}}видљивости који се помињу у овом оквиру.

Купац треба да захтева:

• ЕУ декларација и стандардна референца која одговара продајном одредишту.
• Готови{0}} извештаји о испитивању одеће према ЕН ИСО 20471.
• Уметничка слика која приказује ознаку класе, пут неге и покривеност величине.
• Цртеж пре-одобрења који показује где се могу поставити вез, логотипи{1}}за пренос топлоте или ткане значке без смањења минималне видљиве површине испод прага класе.

Ако су одредишно тржиште Сједињене Државе

Фабрика треба да подржиАНСИ/ИСЕА 107-2020ознаке по типу и класи перформанси. За коришћење путева и привремене контроле саобраћаја, МУТЦД 11. издање САД наводи да ће радници у привременим зонама контроле саобраћаја носити безбедну одећу{4}}Класа перформанси 2 или 3захтеви АНСИ/ИСЕА 107-2015 или еквивалентне ревизије, а ноћна одећа треба да испуњаваКласа 3. ФХВА писма тумачења такође потврђују прихватање накнадних еквивалентних АНСИ ревизија.

Купац треба да захтева:

• Формулације етикете као нпрТип Р класа 2илиТип Р класа 3.
• Користите-декларацију подешавања: ван-путева, пута или јавна безбедност.
• Израчунавање најмање{0}}површине величине ако су КСС или С величине део опсега.
• Контрола листе паковања{0}}да би се спречило мешање залиха типа О у наруџбенице типа Р. Ово је закључак контроле набавке заснован на систему одвојеног типа АНСИ.

Ако један добављач опслужује и рачуне ЕУ и САД

Озбиљан кинески добављач или фабрика треба да одвоји следеће документе:

Ово раздвајање је оперативно важно јер исто тело жутог прслука може да пропадне на једном тржишту чак и ако прође друго, у зависности од ширине рефлексије, облика шаре, величине штампе или етикете крајње употребе.

Захтевајте спецификацију ОЕМ могућности

За квалификацију увозника, затражите пакет докумената који приказује видљиве-тасте за израчунавање површине,{1}}записе о ширини траке, датотеке са ознакама и одредишне{2}}референце за тестирање тржишта. Повезане конструкције горње одеће доступне су подЗаштитне јакнеза прошивене јакне, водоотпорне шкољке и јакне са више-џепова направљених за програме ЕН ИСО 20471 или АНСИ/ИСЕА 107.

Матрица одлуке{0}}на купца за израду тендера

Закључак

Разлика у набавци између ЕН ИСО 20471 и АНСИ/ИСЕА 107 је техничка, а не козметичка. ИСО 20471 је центриран на-и-област; АНСИ 107-2020 је усмерен на тип{8}и{{10}употребу. За набавку ЛЗО на велико, произвођач треба да буде изабран на основу готових-калкулација одеће, усаглашености са најмањом-величином, контроле распореда траке, тачности етикете и дисциплине документације за одредишно тржиште.

За дистрибутере, ЕПЦ извођаче и купце пројеката које предводе ХСЕ-, најпоузданији пут набавке је да се квалификује фабрика која може да покреће одвојена ЕН и АНСИ стабла докумената, а не фабрику која једноставно мења ознаку. За планирање категорије, почните са Сигурносни прслукиЗаштитне јакне, а затим изградите шири широк{0}}опсег видљивости око истог процеса{1}}контроле усклађености.