ЕН ИСО 20471 наспрам ЕН 343 наспрам АНСИ/ИСЕА 107: Водич за коначно поређење заЗдраво{0}}Вис Раинвеар

 

Извршни сажетак

Специфицирањеодећа за кишу високе{0}}видљивостиније тако једноставно као „учините га светлим и водоотпорним“. Различита тржишта се ослањају на различите стандарде, а сваки стандард тестира различите ствари.ЕН ИСО 20471владавидљивостза ЕУ/УК;ЕН 343владазаштита од кише(отпорност на воду и прозрачност) за одећу за лоше{0}}време; иАНСИ/ИСЕА 107владавидљивостза САД/Канаду са системом типа/класе прилагођеним ризицима на путу. За Б2Б купце, најбоља пракса је комбиновање аздраво{0}}у односу на стандард(ЕН ИСО 20471 или АНСИ/ИСЕА 107) са анеколошки стандард(ЕН 343) да одговара осветљењу посла, изложености саобраћају, падавинама и радном циклусу. Овај водич открива разлике и пружа спреман-за-употребу језика спецификације за РФК и тендере.

ЕН ИСО 20471 (Здраво-Вис за ЕУ/УК)

сврха:Уверите се да је корисник уочљив на дневном светлу и ноћу под фаровима возила.

Шта тестира:Минималне површине одфлуоресцентна позадинаиретро{0}}рефлектујући материјала; перформансе у боји; ретро{0}}рефлектујући учинак; постављање за видљивост од 360 степени; неки аспекти трајности као што су прање/старење рефлектујућих.

Где се користи:Радови на путевима, изградња, логистичка дворишта, аеродроми/луке, општинске службе широм ЕУ/УК и на многим глобалним тржиштима у складу са нормама ЕУ.

Часови: Разред 1–3за одећу;Класа 3пружа највећу упадљивост. (Комплети одела за кишу могу да достигну класу 3 када комбиноване области испуњавају захтеве.)

Напомена:ЕН 471је застарео и замењен је саЕН ИСО 20471. Користите нову ознаку у спецификацијама и на етикетама.

ЕН 343 (Заштита од кише за ЕУ/УК)

сврха:Сертификујте одећу зазаштита од кише, укључујућиотпорност на продирање водеиотпорност на водену пару (прозрачност).

Шта тестира:Водоотпорност тканине и шавова; прозрачност (често се изражава преко РЕТ-а или еквивалента); опциони додатни тестови кишног торња; оцене класе пријављене каоX:YгдеX= класа водоотпорности иY= класа прозрачности (обично обоје1–4, више је боље).

Где се користи:Било какво лоше{0}}времеППЕилирадна одећау влажним/ветровитим срединама-грађевина, комуналије, одржавање путева, марина/лука, пољопривреда.

Часови:ДоКласа 4:4(највећа водоотпорност и прозрачност).

АНСИ/ИСЕА 107 (Здраво-Вис за Северну Америку)

сврха:Видљивост радника у САД/Канади под опасностима од саобраћаја и радилишта.

Шта тестира:Минималне површине и перформансе позадинских и ретро{0}}рефлектујућих материјала, постављање за видљивост од 360 степени, означавање, упутства за негу и карактеристике дизајна за одређенеВрсте/класе.

Типови/класе:

Тип О(Ван-пута) – Окружење ван-пута.

Тип Р(пут) – Изложен саобраћају;Класа 2иКласа 3(Највиша класа 3 =).

Тип П(Јавна безбедност) – Спровођење закона/ЕМС/ватрогасна служба; Класе се разликују по улози.

Где се користи:ДОТ/радови на путу, комуналије, операције аеродромских рампи, складиштење, хитна реакција широм Северне Америке.

Користите ово као снимак{0}}видљивости купца у односу на временске прилике, географске локације и како да упарите стандарде у спецификацијама.

Препоручена комбинација за ЕУ ​​пројекте: ЕН ИСО 20471 Класа 3 + ЕН 343 Класа 4:4.
Препоручена комбинација за пројекте путева у САД: АНСИ/ИСЕА 107 Тип Р класа 3+ одећа за кишу која испуњава високу водоотпорност са залепљеним шавовима.

3.1 ЕН ИСО 20471 Класе (1–3)

Разред 1–3одговарају повећањуминималне површинеод флуоресцентних иретро{0}}рефлектујућим материјалимаи како су постављени око трупа/удова да би се обезбедила уочљивост од 360 степени.

Класа 3нуди највећу упадљивост. Класу 3 можете постићи преко јакне или прекокомбинација(нпр. јакна + панталоне) ако јекомбиноване областииспунити захтев.

Сегментирана наспрам чврсте рефлектирајуће траке:И једно и друго може испунити ако су испуњени критеријуми рефлективног учинка и подручја; сегментирани побољшава флексибилност/прозрачност.

3.2 ЕН 343 класе (Кс:И до 4:4)

Кс (водоотпорност):Већи бројеви указују на бољу отпорност на продирање воде за тканину и шавове.

И (прозрачност):Већи бројеви указују на бољи пренос водене паре (често везано за нижи РЕТ).

Утицај на стварни-свет:ВишеXзначи бољу одбрану од олује; вишимYзначи смањено накупљање зноја током дугих смена. За задатке-за велике напоре по влажном времену,4:4или4:3је прагматичан циљ када буџети дозвољавају.

3.3 АНСИ/ИСЕА 107 Типови и класе

Тип О (ван-пута):Складишта, дворишта, -путеви-мањи ризик од саобраћаја.

Тип Р (пут):Радови на путу/мостовима/комуналним услугама у близини покретног саобраћаја;Класа 2одговара умереним брзинама/сложеним позадинама;Класа 3додаје видљивост на рукама/ногама/торзоу ради веће-изложености пута.

Тип П (јавна безбедност):Спровођење закона/ЕМС/ватра, са одредбама које одговарају њиховом раду (нпр. приступ опреми за рад).

Основно правило:Ако су ваше екипе близувећа брзина саобраћајаили сложено осветљење/позадина (ноћни рад, киша),Тип Р класа 3пружа сигурносну маргину.

Сценарио А: Ноћни радови на путу по киши (пројекат ЕУ)

„Здраво{0}}кишно оделоЕН ИСО 20471 Класа 3са комбинацијом сако + панталоне; заштита од кише доЕН 343 Класа 4:4. 50 мм ретро-рефлектујуће траке које пружају видљивост од 360 степени (сегментиране прихватљиве ако су усаглашене). Потпуно -запечаћена конструкција, преклоп преко предњег рајсфершлуса, одвојива капуљача, отворе за вентилацију/задњи јарам. Величине С–4КСЛ са проширеним величинама на захтев. Доставите документацију о доказима и недавне{8}}извештаје о тестирању треће стране.“

Сценарио Б: УС ДОТ екипа поред пута (Северна Америка)

„Здраво-јакна и преко{1}}панталоне у складу саАНСИ/ИСЕА 107 Тип Р класа 3. Водоотпорна спољашња са потпуно залепљеним шавовима; рефлектирајуће траке на трупу, рукама и ногама за видљивост од 360 степени. Пожељна подстава која дише. Прилагођено брендирање је дозвољено. Обезбедите етикете о усклађености и упутства за негу. Узорак потребан за верификацију."

Сценарио Ц: аеродром/морска лука, повремени пљускови

„Здраво-на састанкуЕН ИСО 20471 Класа 2 или 3зависно од улоге; кишна јакна доЕН 343 Класа 3:3минимум. Скидајућа капуљача, пролазни-џепови, порубни ужад. Сегментирана трака прихватљива. Обезбедите табелу мерења одеће и упутства за прање."

Напомене купаца

Наведитебоја(флуоресцентно жута/наранџаста),ширина траке(обично 2″/50 мм),формат траке(сегментирано наспрам чврстог),заптивање шавова, подстава(мрежа/тафт),хоод(одвојиви/{0}}компатибилни са кацигом),панталона хем(затварач за затварање/закопчавање), ивеличина рун.

За исходе класе 3 назначите да ли намеравате да то постигнете само са јакном илисет комбинација.

Извештаји о тестирању{0} треће странерелевантно затачна конфигурацијакоју купујете (пар тканине, тип траке).

Декларација/Сертификат о усаглашености(ДоЦ/ЦоЦ) где је применљиво.

Упутства за негуиочекивана издржљивост прањаупутство за рефлексивну.

АКЛиКЦ контролни пунктови(нпр., провере температуре -заптивке/линија, тестови адхезије траке).

следљивост:ИД-ови партија/серије на картонима и унутрашњим етикетама за мапирање материјала у извештаје.

Тачност етикете:КориститеЕН ИСО 20471(није ЕН 471), тачноЕН 343 Кс:И, и тачноАНСИ/ИСЕА 107 Тип/Класа.

Више класе(ЕН ИСО 20471 класа 3, АНСИ тип Р класа 3) генерално захтевајувише материјалне областиа пажљиво обликовање{0}}утиче на цену.

ЕН 343 4:4често значибоље мембране/превлаке, прецизно{0}}заптивање шавова и КА-додају трошкове, али се враћају удобношћу и усклађеношћу.

Комфор-удобности:Чврста трака је робусна;сегментирана тракаможе побољшати прозрачност и слободу кретања.

Времена испоруке:ФакторПП узоракодобрење; дозволити додатно време затестирање{0} треће странеако су потребни сертификати по партији. Планирајте унапред за сезонске скокове (кишне сезоне, инфраструктурни пројекти у четвртом кварталу).

П1: Да ли могу да испуним ЕН ИСО 20471 и ЕН 343 истовремено?
Да. Мере различите ствари-видљивоствсзаштита од кише. Многа кишна одела су конфигурисана да испуне оба (нпр. класа 3 + класа 4:4).

П2: Да ли ми је потребан АНСИ/ИСЕА 107 ако већ имам ЕН ИСО 20471?
За северноамеричке пројекте, заинтересоване стране обично захтевајуАНСИ/ИСЕА 107. За пројекте ЕУ/УК,ЕН ИСО 20471је норма. Бирајте на основу тржишта и уговора.

П3: Да ли је сегментирана трака компатибилна?
Сегментирана трака може бити усаглашена ако јеобласти и перформансикритеријуми су испуњени. Популаран је због удобности и прозрачности.

П4: Како да дођем до класе 3 са кишним оделом?
Или користите аЈакна класе 3или комбинујте јакну + панталоне тако дакомбиноване областиупознајте 3. разред.

П5: Како изгледа ЕН 343 класа 4:4 у односу на 3:1?
Вишеводоотпорностипрозрачност(4:4) обично значи бољу одбрану од олује са мање накупљања зноја током дугих смена-која је приметна на активним пословима.

П6: Колико дуго траје рефлексивност?
Зависи одхабање, прање и складиштење. Затражите упутства за трајност прања за изабрану траку и проверитезаштитна одећаредовно.

Тржиште:ЕУ/УК → ЕН ИСО 20471 + ЕН 343; САД/ЦА → АНСИ/ИСЕА 107 (+ спецификација за кишу).

Циљ видљивости:Класа 2 илиКласа 3(рад на путу/ноћни рад).

Кишна мета:ЕН 3433:3минимум;4:4за јаку кишу + дуге смене.

Дизајн:Траке од 2″/50 мм, постављање под углом од 360 степени, запечаћене шавове, заштитни поклопац, одвојива капуљача, вентилирани задњи јарам, пролазни- џепови.

удобност:Мрежаста постава, опција сегментиране траке, подесиви манжетни/руб.

Документи:ДоЦ/ЦоЦ, извештаји о тестовима трећих{0} страна за вашу конфигурацију, упутства за негу/прање.

КА:АКЛ план, трупци за{0}}заптивке шавова, провере адхезије траке, следљивост серије.

Означавање:Исправите стандардне називе, тип/класу и ЕН 343 Кс:И на ознакама.

За влажне,-несветле,-високо ризичне радове, упаривање аздраво{0}}у односу на стандард(ЕН ИСО 20471 или АНСИ/ИСЕА 107) саЕН 343је златни стандард. Дефинишите својепрофил ризика(брзина саобраћаја, позадинска сложеност, ноћни рад) и вашизложеност животне средине(интензитет кише, дужина смене). Затим изаберитеКласа 3где то оправдавају ризици на путу, иЕН 343 4:4где олује и дуге смене изазивају удобност и издржљивост.

Спремни да наведете?Затражите наш технички{0}}спремни технички лист и узорак плана на основу ваше класе, количине и временског оквира. Ако вам је потребан производ по систему кључ у руке, можемо конфигурисати аРефлектујуће одело за кишу(300Д Оксфорд, потпуно -запечаћено)према стандарду вашег тржишта (ЕН ИСО 20471/ЕН 343/АНСИ/ИСЕА 107), обезбедите документацију за тестирање и укључите производни распоред.